PerkinElmer, Inc., ses sociétés affiliées et ses filiales (ci-après appelées « PerkinElmer ») ne font aucune déclaration relativement à la pertinence à quelque fin que ce soit des renseignements contenus dans ce site Web. Ce site Web et tous les renseignements qu'il contient sont fournis « tels quels », sans aucune garantie de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite. Toutes les garanties implicites, notamment de qualité marchande, d'adaptation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon, sont par les présentes expressément exclues. PerkinElmer ne peut en aucun cas être tenue responsable envers une personne ou une entité commerciale de dommages particuliers, directs, indirects, punitifs ou accessoires découlant de l'utilisation de ce site Web ou de tout autre site Web auquel celui-ci est lié ou se rapportant à une telle utilisation, notamment d'un manque à gagner, d'une perte d'exploitation ou de la perte de programmes ou de renseignements, et ce, même si PerkinElmer a été expressément avisée de la possibilité de tels dommages, que ceux-ci soient contractuels, délictuels, fondés sur une responsabilité stricte ou autres. Puisque certains états ne permettent pas l'exclusion ou la limitation de responsabilité à l'égard des dommages accessoires ou indirects, il est possible que la restriction ci-dessus ne s'applique pas à vous.

Non-responsabilité quant au contenu

PerkinElmer n'est pas responsable des erreurs ou omissions contenues dans ce site Web et se réserve le droit d'y apporter des modifications sans préavis. Par conséquent, l'utilisateur reconnaît et accepte que les renseignements publiés sur ce site Web peuvent comporter des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques.

Aucune licence

Rien dans le présent site Web ne peut être interprété comme octroyant une licence aux termes des droits de propriété intellectuelle de PerkinElmer ou d'une tierce partie, que ce soit implicitement, par préclusion ou autrement.

Avis spécifique aux documents disponibles sur ce site Web

L'autorisation d'utiliser les documents tels des fiches techniques, des documents de présentation technique, des guides techniques et des communiqués de presse contenus dans ce site Web est accordé, aux conditions suivantes : (1) l'avis de droit d'auteur suivant doit apparaître sur toutes les copies : « Copyright © 1998-2010 PerkinElmer, Inc., U.S.A. Tous droits réservés », de même que le présent avis d'autorisation; (2) ces documents du site Web doivent être utilisés uniquement à des fins d'information, non commerciales ou personnelles, et ne peuvent être copiés ni affichés sur un ordinateur de réseau ou diffusés sur un média; et (3) aucune modification ne doit être apportée aux documents. L'utilisation à toute autre fin est formellement interdite par la loi et peut entraîner des sanctions civiles et pénales graves. Les contrevenants seront poursuivis dans toute la mesure possible.

Les documents indiqués ci-dessus ne comprennent pas la conception ou la présentation du site Web perkinelmer.com ou de tout autre site appartenant à PerkinElmer ou exploité, concédé sous licence ou contrôlé par elle. Les éléments du site Web de PerkinElmer sont protégés par les lois relatives à la présentation et par d'autres lois; ils ne peuvent être copiés ni imités, en totalité ni en partie. Aucun logo, symbole graphique, son ou image provenant d'un site Web de PerkinElmer ne peut être copié ni retransmis sauf avec l'autorisation expresse de PerkinElmer.

Liens à des sites de tiers

Les liens hypertextes apparaissant sur ce site Web vous permettront de quitter le site de PerkinElmer. Les liens sont fournis à titre de service aux utilisateurs et ne sont pas commandités par le présent site Web, affiliés à celui-ci ni sous le contrôle de PerkinElmer. L'utilisateur y accède à ses risques; PerkinElmer et les auteurs de ce site Web ne font aucune déclaration et ne donnent aucune garantie au sujet du contenu de ces liens. PerkinElmer n'est pas responsable du contenu des sites liés ni de tout lien qui se trouve dans un tel site. PerkinElmer vous fournit ces liens uniquement pour votre convenance; l'inclusion d'un lien ne signifie pas que PerkinElmer appuie le site.

Idées et concepts non sollicités

Tout renseignement fourni à PerkinElmer dans le cadre de l'un de ses sites Web est fourni par la personne qui le soumet et reçu par PerkinElmer sur une base non confidentielle. PerkinElmer est libre d'utiliser ces renseignements sans restriction; ceux-ci deviennent la propriété exclusive de PerkinElmer, qui peut les utiliser comme elle le juge approprié, sans dédommagement de quelque nature que ce soit à toute autre partie.

Réclamations découlant de votre utilisation de ce site Web

Pour pouvoir utiliser ce site Web, vous convenez, à titre d'utilisateur final, d'indemniser PerkinElmer et ses fournisseurs de contenu contre l'ensemble des obligations, dépenses, y compris les honoraires d'avocat, et dommages découlant de réclamations causées par votre utilisation de ce site Web, notamment toute réclamation alléguant des faits qui, s'ils s'avéraient exacts, constitueraient une violation de votre part des présentes modalités.

Avis de droit d'auteur

Copyright © 1998-2010 PerkinElmer, 940 Winter Street, Waltham, Massachusetts 02451 U.S.A. Tous droits réservés.

Marques de commerce

La marque de commerce et le dessin PerkinElmer, de même que les autres marques mentionnées aux présentes, sont des marques de commerce, déposées ou non, de PerkinElmer. D'autres noms de produits et de sociétés mentionnés aux présentes peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. PerkinElmer interdit l'utilisation de ses marques de commerce comme lien « automatique » à l'un de ses sites Web, à moins que la création d'un tel lien ne soit préalablement approuvée par PerkinElmer.

Droits réservés

Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés aux présentes sont réservés. PerkinElmer se réserve le droit de modifier en tout temps le présent contrat en révisant les modalités qui y sont prévues. Il incombe aux utilisateurs de consulter régulièrement les présentes modalités. La poursuite de l'utilisation de ce site Web après de telles modifications constitue l'acceptation de celles-ci par l'utilisateur.

Ce contrat

Ce contrat sera régi par les lois de l'état du Massachusetts, à l'exception des règles de conflit de lois de cet état; il constitue l'intégralité de l'entente entre les parties et remplace tous les autres accords, ententes et communications entre celles-ci; il ne peut être modifié que par un instrument écrit signé par un représentant autorisé de PerkinElmer. L'utilisateur reconnaît qu'il n'existe aucun lien de coentreprise, d'association, d'emploi ou de mandat entre l'utilisateur et PerkinElmer à la suite du présent contrat ou de l'utilisation de ce site Web. L'utilisateur convient de ne pas se présenter comme représentant, mandataire ou employé de PerkinElmer, qui ne peut être tenue responsable des déclarations, actes ou omissions de l'utilisateur.

Déclarations et renseignements prospectifs

Ce site Web contient des déclarations « prospectives » au sens de la Private Securities Litigation Reform Act promulguée en 1995 aux états-Unis. Toute déclaration faite dans ce site Web ayant trait à des situations ou à des événements éventuels est considérée comme étant une déclaration prospective. Les termes tels que « croire », « anticiper », « prévoir », « attendre », ou toute expression similaire, ainsi que l'utilisation du futur, identifient des déclarations inscrites dans une perspective d'avenir. Plusieurs facteurs importants pourraient faire en sorte que des résultats ou des événements réels diffèrent de façon importante de ceux indiqués par ces déclarations prospectives, y compris une baisse des marchés de nos clients, notre défaut de lancer de nouveaux produits en temps opportun, les risques liés à nos opérations internationales, notre incapacité à intégrer à nos activités existantes des entreprises nouvellement acquises, la concurrence et d'autres facteurs décrits sous la rubrique « Informations et facteurs prospectifs influençant les performances futures » présentée dans notre rapport annuel sur le formulaire 10-K pour l'exercice se terminant le 30 décembre 2001. Nous déclinons toute intention ou obligation de mettre à jour des déclarations prospectives à la suite de développements survenus après la date de ce site Web.

Forward-Looking Statements and Information

This web site contains "forward-looking" statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, including, but not limited to, statements relating to estimates and projections of future earnings per share, cash flow and revenue growth and other financial results, developments relating to our customers and end-markets, and plans concerning business development opportunities. Words such as "believes," "intends," "anticipates," "plans," "expects," "projects," "forecasts," "will" and similar expressions, and references to guidance, are intended to identify forward-looking statements. Such statements are based on management's current assumptions and expectations and no assurances can be given that our assumptions or expectations will prove to be correct. A number of important risk factors could cause actual results to differ materially from the results described, implied or projected in any forward-looking statements. These factors include, without limitation: (1) markets into which we sell our products decline or do not grow as anticipated; (2) fluctuations in the global economic and political environments; (3) our failure to introduce new products in a timely manner; (4) our ability to execute acquisitions and license technologies, or to successfully integrate acquired businesses and licensed technologies into our existing business or to make them profitable; (5) our failure to adequately protect our intellectual property; (6) the loss of any of our licenses or licensed rights; (7) our ability to compete effectively; (8) fluctuation in our quarterly operating results and our ability to adjust our operations to address unexpected changes; (9) significant disruption in third-party package delivery and import/export services or significant increases in prices for those services; (10) disruptions in the supply of raw materials and supplies; (11) the manufacture and sale of products may expose us to product liability claims; (12) our failure to maintain compliance with applicable government regulations; (13) regulatory changes; (14) our failure to comply with health care industry regulations; (15) economic, political and other risks associated with foreign operations; (16) our ability to retain key personnel; (17) significant disruption in our information technology systems; (18) restrictions in our credit agreements; (19) our ability to realize the full value of our intangible assets; (20) significant fluctuations in our stock price; (21) reduction or elimination of dividends on our common stock; and (22) other factors which we describe under the caption "Risk Factors" in our most recent annual report on Form 10-K and in our other filings with the Securities and Exchange Commission. We disclaim any intention or obligation to update any forward-looking statements as a result of developments occurring after the date of this website.