Press Releases & Media Alerts

PerkinElmer 签署收购 CambridgeSoft Corporation 的协议并完成对 ArtusLabs, Inc. 的收购

马萨诸塞沃尔瑟姆 - 专注于提高人类健康及其生存环境安全的全球领先公司 PerkinElmer, Inc.,(NYSE:PKI),今天宣布已签署收购 CambridgeSoft Corporation 的最终协议并完成对 ArtusLabs, Inc 的收购。这两笔收购将扩展公司的信息和软件产品,增强公司在实验室知识管理方面的专注程度,同时也将帮助客户快速访问和共享企业范围的数据,更快更明智地作出科研决策。

“对于客户来说,集成科研和信息工具的能力日益变得重要,因为他们希望不断提高生产效率和产品上市速度,”PerkinElmer, Inc. 首席执行官兼董事长 Robert Friel 说。“CambridgeSoft 带来了稳固的客户关系和卓越的组织能力,以及在桌面和企业级软件方面市场领先的产品。而 ArtusLabs 为我们带来了辅助科学知识获取的创新技术,有益地补充了 CambridgeSoft 的信息解决方案。”

他接着说,“这两笔收购获取的产品与我们的现有产品相辅相成,尤其是我们的 OneSource® 实验室资产管理服务,从而使我们成为唯一有能力创建高效实验室环境和提高科研效率的供应商。”

CambridgeSoft 位于马萨诸塞州坎布里奇市,是一家从事开发、协作并提供知识企业解决方案、科研数据库及专业服务的领先供应商。CambridgeSoft 主要为制药、生物技术和化学行业提供解决方案,致力于帮助客户创建、分析和传播科学数据,并帮助他们提升研发的速度、质量、效率和可预测性。

ArtusLabs 位于北卡罗来纳的三角研究园区,主要提供 Ensemble® 科学知识平台,以促进制药、化学、石油化工及相关行业的研发。Ensemble 将客户原有电子实验室记事本 (ELN) 及信息系统和数据库中的异构数据相集成,可实现各组织的科学知识资产价值的最大化。

2011 年全年,CambridgeSoft 和 ArtusLabs 预计总收入将达到 6500 万美元左右,购买这两家公司的初始总现金购买价格约为 2 亿 2000 万美元,加上其它潜在的或有对价 1500 万美元。公司预计这些交易将摊薄 2011 年每股 GAAP 收益约 0.13 美元。该摊薄主要源于收购时的帐务调整。依据非 GAAP(包括随附的记账单中注明的调整)原则,公司预计 2011 年收支相抵后,该交易将使调整后的每股收益增加 0.04 美元。

对 CambridgeSoft 的收购预计于第二季度完成,并受惯例成交条件的制约,包括依据《哈特 – 斯科特 - 罗迪诺反托拉斯改进法》终止等待期等。

使用非 GAAP 财务衡量标准

除了根据公认会计准则 (GAAP) 制定的财务衡量标准,此新闻稿还包含非 GAAP 财务衡量标准。我们使用这些衡量标准的原因、这些衡量标准与最具直接可比性的 GAAP 衡量标准的结果对比,以及与这些衡量标准相关的其它信息,将在后面进行说明。

影响未来业绩的因素

此新闻稿包含的前瞻性声明依据 1995 年“美国私人证券诉讼修正法案”(United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995) 中的有关规定发布,其中包括但不限于与未来每股股票收益、现金流和收入增长及其它财务结果的预测和估计有关的声明、与我们的客户和最终市场有关的发展以及与企业发展机会和剥离相关的计划。“相信”、“意图”、“期待”、“计划”、“期望”、“预计”、“预想”、“将会”等词汇及其相似表达均可作为判定前瞻性声明的依据。此类声明是基于管理层的当前设想和预期做出的,我们无法保证所有的设想或预期都完全正确。许多重要的风险因素可能会导致实际结果与任何前瞻性声明中所描述的、暗示的或预计的结果存在显著差异。这些因素包括但不限于:(1) 我们的产品销售市场萎缩或者未达到预期发展水平;(2) 全球经济和政治环境的波动;(3) 公司未能及时推出新产品;(4) 执行收购和获得许可技术的能力、或将已收购业务和许可技术成功整合到公司现有业务中或从中赢利的能力,或成功剥离业务的能力;(5) 未能充分地保护公司的知识产权;(6) 公司失去任何许可或许可权;(7) 公司进行强有力竞争的能力;(8) 公司的季度运营结果出现波动以及调整公司的运营来解决意外变故的能力;(9) 第三方软件包供应和进口/出口服务出现重大中断或以上服务的价格大大增加;(10) 原材料和供应品供应中断;(11) 制造和销售产品可能会使我们遭受产品责任索赔;(12) 未能严格遵守适用的政府法规;(13) 法规变更;(14) 未能符合保健行业的法规要求;(15) 经济、政治以及与外部运营相关的其它风险;(16) 与重要人员保持雇佣关系的能力;(17) 信息技术系统的重大故障;(18) 公司信用协议中的限制;(19) 认识到无形资产完全价值的能力;(20) 股票价格的显著变化;(21) 普通股股息的减少或取消;以及 (22) 其它因素,这些因素在最新的 10-K 年度报表的“风险因素”(Risk Factors) 标题下以及我们向美国证券交易委员会提供的档案中进行了说明。在此新闻稿发出后,本公司放弃就发生的进展更新任何前瞻性声明的意图和义务。

关于 CambridgeSoft Corporation

CambridgeSoft 是一家从事开发、协作并提供知识企业解决方案、桌面软件、科研数据库及专业服务的领先供应商,主要面向制药、生物技术和化学行业提供服务。该公司为生物技术、药物研发和化学研究提供企业解决方案、桌面软件、科学数据库和专业服务,包括软件、数据库和网站等,以此来帮助用户更高效地创建、分析和传播化学、生物和科研信息。有关详细信息,请访问 www.cambridgesoft.com

关于 ArtusLabs, Inc.

ArtusLabs, Inc. 主要面向制药和相关行业提供支持 Web 2.0 的软件解决方案。它的旗舰产品 Ensemble 融合了社交网络、协作和精细科学数据挖掘功能,旨在改进研究流程,缩短上市时间。ArtusLabs 由一支成熟的团队创立,他们曾是企业电子实验室记事本市场的先驱者之一。有关 ArtusLabs 的详细信息,请访问 www.artuslabs.com

关于 PerkinElmer, Inc.

PerkinElmer, Inc. 是一家专注于提高人类健康及其生存环境安全的全球领先公司。据报道,该公司 2010 年收入约为 17 亿美元,拥有约 6,200 名员工,为超过 150 个国家/地区的客户提供服务,同时该公司也是标准普尔 500 指数的成员。有关其它信息,请致电 1-877-PKI-NYSE 或访问 www.perkinelmer.com.cn

# # #

PerkinElmer, Inc. 及子公司
与预计的 GAAP 每股收益以及预计的调整后每股收益增长有关的 CambridgeSoft 和 ArtusLabs 的收购调整。

CambridgeSoft 和 ArtusLabs(2011 年全年 - 预计)

GAAP 每股收益: $(0.13)
收购时的帐务调整,不含税款: 0.13
无形资产摊销,不含税款: 0.04
调整后的每股收益: $0.04

 

调整后的每股收益

我们使用“调整后的每股收益”或“调整后的 EPS”指代 GAAP 每股收益,不包括无形资产摊销、分配给或有报酬的合理价值的变动和与业务收购相关的其它成本,包含收购 CambridgeSoft 和 ArtusLabs 获得的合同的预期收入,由于企业合并会计规则这些预期收入并未得到完全确认。我们认为此非 GAAP 衡量方法与我们的 GAAP 财务衡量方法一起使用时,能够使我们和我们的投资者分析产品生产和销售成本、内部技术投资和内部运营结构的表现,以评估我们核心业务的长期盈利趋势并依据摊薄每股收益计算核心业务的潜在价值,这是管理层,(我们认为)也是投资者使用的评估公司价值的重要标准。调整后的每股收益还可以简化对公司价值的总体分析,同时帮助确立判断我们的经营业务模式与前期和后期比较以及与我们的同行进行相对比较是否成功的核心标准。我们的这些衡量标准中不包括无形资产摊销、分配给或有报酬的合理值的变动和与业务收购相关的其它成本,因为我们的管理层和投资者可能会将这些摊销的项目误认为产品生产成本、技术和生产投资以及支持我们内部经营结构的成本,并可能会导致我们的投资者高估或低估我们的经营业绩。我们将收购 CambridgeSoft 和 ArtusLabs 获得的合约的预期收入(不会得到完全确认)包括在内,是因为收购后各期间的 GAAP 收入并未完全反映这些合约的全部收入,这些收入本应由 CambridgeSoft 和 ArtusLabs 记帐。非 GAAP 调整的目的是全面反映此类收入。我们的管理层将使用此调整作为衡量 CambridgeSoft 和 ArtusLabs 当前业务表现的标准,我们认为我们的投资者也会这样做。

以上所述的非 GAAP 财务衡量标准不代表更具优先级,或者可以替代根据 GAAP 原则编制的财务公告。与非 GAAP 财务衡量标准相关的材料存在局限性,因为它们排除了对我们报告的财务结果有影响的费用,因此不应作为评估我们财务结果的唯一财务衡量标准。管理层对此做了弥补,并认为投资者应对比查看非 GAAP 财务衡量标准与 GAAP 财务衡量标准来弥补这些局限性。此外,此新闻稿中包含的非 GAAP 财务衡量标准可能与其它公司使用的相似衡量标准不同,因此不具有可比性。

联系人:                                                                      
投资者关系:                                                         
PerkinElmer, Inc.                                                                                                         
David C. Francisco, 781-663-5677
dave.francisco@perkinelmer.com

媒体联系人:                                                         
PerkinElmer, Inc.
Stephanie R. Wasco, 781-663-5701 
stephanie.wasco@perkinelmer.com

Mario Fante, 781-663-5602 
mario.fante@perkinelmer.com